What's the best way to achieve this result?

It's a common distribution of an Atlas Texture for a 3d model. I need to create a batch of thousands of them in my home server.
I read the documentation and made some progress but I can't achieve the desired result.
Help, please (and thx for the patience).